"رأسمالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• capital

Ouça, o único capital real que tens são os $30,000 na poupança da tua esposa.
اسمع، رأسمالك الوحيد المتبقي هم ال30 ألف الذين في حساب زوجتك الجاري

Na verdade, ficarei mais forte e gastaste capital político para nada.
في الواقع سأجني أكثر لكنك ستنفق رأسمالك السياسي هباء

A nível da empresa, imaginem um mercado de capitais, em que ganhamos capital enquanto trabalhamos e em que o nosso capital nos segue de um emprego para outro, de uma empresa para outra. E a empresa — qualquer que seja onde estejamos a trabalhar na altura — é propriedade apenas dos que ali trabalham nesse momento.
على مستوى الشركة، تخيلوا السوق الرأسمالي، حيثُ يمكنك كسب المال طالما أنت تعمل، وحيث يتبعك رأسمالك من وظيفة إلى وظيفة أخرى، من شركة إلى أخرى، والشركة -- أية شركة كنت تعمل لديها في ذلك الوقت -- مملوكة فقط من قبل أشخاص يعملون فيها في تلك اللحظة.