"رأسها عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabeça quando

Só queria saber o que passa na sua cabeça quando fica assim.
فقط أتمني لو بإمكاني أن أعلم ما بداخل رأسها عندما تكون كذلك.

Ela recebeu um golpe na cabeça quando foi atacada.
تلقت ضربة على رأسها عندما هاجمتها.

Sabia que ela bateu com a cabeça quando caiu?
أتعلمين أنه ضرب رأسها عندما وقعت؟

Garland, eu deixei cair a Julia de cabeça quando ela tinha seis meses.
(غارلند) سقطت (جوليا) على رأسها عندما كانت بالسادسة

Lacey sofreu uma lesão cerebral traumática no rapto, ou pelas mãos do assassino, ou alguma coisa caiu-lhe na cabeça quando a casa explodiu.
(ليـسي) عانت من جرح في الدماغ أصيبت به في فتـرة الإختطاف، إما بيدي القاتـل أو لأن شيئا ما أصابها على رأسها عندما انفجر المنزل.