"رأسي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha cabeça na
• minha cabeça no
• a cabeça nos
• a minha cabeça
• minha cabeça numa

Mas quando o "Todo Poderoso" fizer que o pacote caia da minha bicicleta e se abra revelando este tipo de perversidade não poderei enterrar minha cabeça na terra como uma avestruz.
ولكن ، عندما يتسبب إرتفاع الطرود في سقوطها من دراجتي وأرى صدراً مفتوحاً وينكشف هذا النوع من الشر فأنا لا أستطيع أن أدفن رأسي في الرمال مثل النعامة

Se calhar, irá pendurar a minha cabeça na sala.
على الأرجح انها سَتُعلّقُ رأسي في غرفةِ جلوسها!

De facto, da única vez em que tive B, tive de enfiar a minha cabeça na sanita e puxar o autocolismo.
في الحقيقة, المرة الوحيدة التي حصلت فيها على متوسط وضعت رأسي في المرحاض وفتحت مفتاح التصريف

Se caísse nas mãos daquele criminoso seria a minha cabeça no cesto.
إذا سقطت تحت سيف ذاك المجرم قد يكون رأسي في سلة

Se achas que colocar a minha cabeça no teu colo me vai pôr melhor...
إذا كنتِ تظنين حقاً أن وضع رأسي في حضنك سوف يشعرني بتحسن

Mas não... encostas-me uma arma à cara e e afundas-me a cabeça nos peixes, e aqui o Edward James quer laminar as minhas bolas!
مع الأناس متخلفين عقلياً لكن ، لا ، أنتم تصوبون السلاح علي ثم تغمسون رأسي في حوض السمك

Foste tu que disseste que ias colocar a minha cabeça numa caixa, certo?
أنت الشخص الذي قال أنه سيضع رأسي في صندوق، صحيح؟

Mas primeiro. vou dormir com a minha cabeça na cagadeira.
ولكن أولا ، سأنام و رأسي في المرحاض

E meteu a minha cabeça na camisa dele e chamou-nos siameses gays.
ولقد وضع رأسي في قميصة "وسمونا "الشواذ السياميين

Não vou colocar a minha cabeça na droga da patente.
لن أضع رأسي في المرحاض اللّعين.

Quero enterrar a minha cabeça na segurança do seu peito.
أريد أن أدفن رأسي في حضنك الآمن

Meti a minha cabeça na lagoa do parque.
-لقد وضعت رأسي في بحيرة الحديقة

Enfiam a minha cabeça na sanita?
يغمرون رأسي في المرحاض؟

Mas se não souberes de mim em uma hora procura a minha cabeça no frigorifico.
لكن اذا لم تسمعي اي خبر مني خلال ساعه أبحثي عن رأسي في ثلاجته

Posso deitar a minha cabeça no teu colo?
هل أستطيع وضع رأسي في حضنك ؟

Mas também gosto muito de meter a cabeça nos teus seios e fazer...
لكني أود حقاً أن أدفن رأسي في ثدييك و أفعل

Tinha a minha cabeça enfiada na almofada. Não podia ouvir.
لقد دفنت رأسي في الوسادة لم أستطع أن أسمع

Pois, tudo teria sido diferente... se não estivessem a tentar colocar a minha cabeça numa caixa.
أجل، لكانت الأمور مختلفة، إذا لم يحاولوا وضع رأسي في صنودق!