| Vossa cabeça será cortada, vosso corpo, esquartejado. | Open Subtitles | رأسُك سيُقطع، وجِسمُك يُقسَم لأربَعه أجَزاء |
| Tu irás colocar a cabeça no meu ombro e ambos fecharemos os olhos. | Open Subtitles | ستقومين بوضعِ رأسُك على كتفي وكلانا سنغلقُ أعيننا |
| Se gozares com o cabeça de ovo outra vez, arranco-te as bolas com os meus dentes. | Open Subtitles | لو قمت بضربه مرةً اخرى، سأتناولُ رأسُك بأسناني |
| Era bom que tivesses olhos atrás da cabeça. | Open Subtitles | وأفضل أن تكون عيناك . خلف رأسُك |
| Não digas mais nada, velho, ou rebento-te com a cabeça. | Open Subtitles | لاتقُل كلمةً أخرى، أيها المُسن! أو سأفجرُ رأسُك! |
| Então conservai a cabeça. | Open Subtitles | إذاً إحَفظ رأسُك |
| É melhor ter um russo na minha barriga, do que um americano sobre a minha cabeça. | Open Subtitles | خير من رجلٍ أمريكي على رأسُك |
| Bateste com a cabeça, estás bem? | Open Subtitles | هل رأسُك بخير هل صدمت رأسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 