عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأس آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outra cabeça
| A tempestade vai acabar e o ar ficará claro e talvez quem sabe, você tenha sorte, pode até adicionar outra cabeça para a sua coleção. | Open Subtitles | العاصفة ستنتهي و الهواء سيكون صافياً. ربما مَن يعلم، يُمكن أن تكون محظوظاً، و تضع رأس آخر إلى مجموعتك. |
| outra cabeça e poderia ser Cérbero. | Open Subtitles | مع رأس آخر, يكون كلب الألهة الاغريقى |
| Normalmente, cresce outra cabeça. Mas desta vez não. | Open Subtitles | عادة ينمو رأس آخر ولكن ليس هذه المرة |