| Há um motivo para se cortar a cabeça da cobra. | Open Subtitles | هذا هو السبب في قطع رأس الثعبان بالكامل. |
| Mas o seu erro foi ter deixado a cabeça da cobra para o fim. | Open Subtitles | لكن خطأه كان ترك رأس الثعبان للآخر |
| Nós vamos encontrar a cabeça da cobra. | Open Subtitles | سوف نعثر على رأس الثعبان |
| "Esmagar a cabeça da serpente". | Open Subtitles | "اسحق رأس الثعبان." |
| Significa a cabeça da serpente. | Open Subtitles | -أنها تعني رأس الثعبان |
| Vai-nos guiar até a cabeça da cobra. | Open Subtitles | سنتوجه إلى رأس الثعبان |
| As montanhas dos Deuses... e a cabeça da cobra. | Open Subtitles | جبال الألهة و رأس الثعبان |
| É a cabeça da cobra! | Open Subtitles | إنها رأس الثعبان |
| Cortar a cabeça da cobra. | Open Subtitles | اقطع رأس الثعبان |
| Para cortar a cabeça da cobra. | Open Subtitles | قطع رأس الثعبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 