Sadie, encontramos a cabeça de um homem há cerca de... 182 m da sua doca, queremos saber se tem alguma informação. | Open Subtitles | سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك نريد أن نعرف هل لديكِ أيّة معلومات عن ذلك؟ |
Eu daria um tiro na cabeça de um homem, mas um animal como tu, mato mesmo com faca. | Open Subtitles | أُريد ان اضع رصاصة في رأس رجل ولكن حيوان مثلك, بالسكين |
Eu abri a cabeça a um cego! | TED | لقد قمت بفتح رأس رجل أعمى |
Adorava ver a parreca daquela moça mas está a cabeça dum velho à frente. | Open Subtitles | أود رؤية فرج هذه الفتاة ولكن هنالك رأس رجل عجوز في الصورة |
Colocar uma cabeça do lado de fora da casa dificilmente se parece com um cobarde. | Open Subtitles | وضع رأس رجل أمام منزلكِ لا يبدو كتصرف جبان |
Enfiaste uma bala na cabeça do homem em frente a todos e simplesmente vieste embora? | Open Subtitles | تضع رصاصة في رأس رجل أمام كل هؤلاء الناس وتغادر هكذا ؟ |
Em algum lugar nas areias do deserto... uma silhueta com corpo de leão... e cabeça de homem, um semblante vazio e impiedoso como o Sol... | Open Subtitles | "فى مكان ما فى الرمال فى الصحراء" "شكل يتكون من جسد أسد" "و رأس رجل" نظرات فارغة تُحدق, بينما الشمس |
Nada então acerca de um contrato de 5 milhões de dólares pela cabeça de um gajo. | Open Subtitles | لا شئ مثالي حول عقد ب5 ملايين علي رأس رجل |
Estavas a cumprir 25 anos em Sing Sing, por esmagares a cabeça de um tipo contra o poste telefónico, até que lhe partiste o pescoço. | Open Subtitles | لتحطيم رأس رجل بقضيب الهاتف حتى تهشمت رقبته |
Eu daria um tiro na cabeça de um homem, mas um animal como tu, mato mesmo com faca. | Open Subtitles | أُريد ان اضع رصاصة في رأس رجل ولكن حيوان مثلك, بالسكين |
Está prestes a abrir um buraco na cabeça de um homem de quem não conhece nada. | Open Subtitles | كنت على وشك فتح حفرة في رأس رجل لا تعرفين عنه شيئاً |
E só porque quis despejar uma taça de porcaria na cabeça de um homem. | Open Subtitles | وكل هذا لأنه أراد أن يصب وعاء من الفضلات على رأس رجل ؟ |
Um homem entra na taverna a meio da noite, ameaça a ilha, e depois arranca a cabeça de um homem com uma bota de metal. | Open Subtitles | رجل يسير لحانة بجوف الليل، يهدد مجمل الجزيرة، ثم يسحق رأس رجل بحذاء حديدي |
Eu abri a cabeça a um cego, ao Pulga. | TED | لقد قمت بفتح رأس رجل أعمى رأس (إل بولغا) |
Alguma vez cortaste a cabeça a um chinês? | Open Subtitles | أقطعت رأس رجل صيني من قبل ؟ |
Otto, eu o vi arrancar a cabeça a um homem! | Open Subtitles | أوتو)، رأيته يمزّق رأس رجل) من جسمه |
Santo Deus! Em Junho de 1983 sentou-se na cabeça dum gajo e matou-o. | Open Subtitles | عام 1983 جلس على رأس رجل وقتله |
Frankie, encontraram uma cabeça no deserto. | Open Subtitles | فرانكي عثروا على رأس رجل في الصحراء |
Preciso de ver a cabeça do homem Lata e quero vigilância completa. | Open Subtitles | أحتاج عينات من رأس رجل الصفيح -بالإضافة لإشراف كامل على المختبر و ... |
Quem terá cabeça de homem... | Open Subtitles | من سوف تكون؟ رأس رجل |
Se não fosse por tua causa, estávamos a cortar a cabeça de um gajo morto, em vez da do Foreman. | Open Subtitles | لولاكِ كنا لنفتح رأس رجل ميت بدلاً من (فورمان) |
Uma vez, o Packer manteve a cabeça de um tipo na sanita por um minuto. | Open Subtitles | و مرة آخرى، وضع (باكر) رأس رجل بالمرحاض لدقيقة |