"رأى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viu isso
• viu isto
• vimos
• viu aquele

Demasiado depressa, o Dr. P. viu isso e destrui-o, desmoronou-lhe o mundo.
دكتور بي رأى ذلك وقام بتحطيمه اقصد حطم عالمه باسره

É suposto eu enviar-lhe alguma coisa. Ele viu isso.
-حسناً، يُفترض بي إرسال شيء، فقد رأى ذلك

Ele viu isso e caiu como se fulminado!
رأى ذلك و سقط كما لو كان عمود فأس - ماذا تصنع منه ؟

O Brass já viu isto?
هل براس رأى ذلك ؟

- Ele viu isto, e fugiu?
-إنه رأى ذلك وهرب ؟

Só você e eu vimos. Prometo que não conto a ninguém.
أنـا و أنت فقط من رأى ذلك و لن أخبــر أحدا ، أعـدك

Sim... Alguém viu aquele tipo transformar-se em pó?
أجل , حسناً , هل كل شخص رأى ذلك الرجل يتحول إلى تراب؟

Alguém que me diga se viu isso.
أخبروني أن أحد ما رأى ذلك

Ele já viu isso.
لقد رأى ذلك

Jesus viu isso!
يسوع رأى ذلك!

Ele viu isso.
-لقد رأى ذلك .

Muito bem. Ambos o vimos.
حسنا، كلينا رأى ذلك ماذا كانت تلك اللعنه؟

- Eu vi. Todos vimos - A sua filha...
لقد رأيتك ذلك أيضاً ، جميعنا رأى ذلك .....

Ambos vimos isso. Eu sei.
قبل ساعتين فقط ، كلانا رأى ذلك

O Mike quase desmaiou quando viu aquele vídeo.
مايك أوشك أن يغمى عليه عندما رأى ذلك الفيديو

Quem viu aquele...?
من رأى ذلك قادما ؟