| Quando vos vi juntos pela primeira vez... nunca o vira tão feliz. | Open Subtitles | أتعلمين,أول مرة رأيتكما معاً ,لم أرة بتلك السعادة أبداً |
| Já vos vi juntos. Parece que ainda há alguma coisa. | Open Subtitles | أعني ،لقد رأيتكما معاً يبدو كما لو أن مازال هناك شيئاً بينكما |
| Foi o que pensei quando os vi juntos no Mayflower. | Open Subtitles | هذا ما ظننته عندما رأيتكما" معاً فى "ماى فلاور |
| O Max ama-o. Já os vi juntos. É o herói dele. | Open Subtitles | . ماكس يحبك,لقد رأيتكما معاً . أنت بطله |
| Eu vi-vos juntos! | Open Subtitles | لقد رأيتكما معاً |
| Eu vi-vos juntos. | Open Subtitles | رأيتكما معاً |
| Parece que você não entende. Eu vi-os juntos. | Open Subtitles | فيما يبدو أنك لا تفهم لقد رأيتكما معاً |
| Eu vi-os juntos na entrada. | Open Subtitles | لقد رأيتكما معاً في الردهة |
| Eu os vi juntos várias vezes. | Open Subtitles | لقد رأيتكما معاً عدة مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 