"رأيتك على شاشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o vi na
• vi-te na
• Vi-o na

Quando o vi na TV, disse que as pessoas se sentiam perdidas.
عندما رأيتك على شاشة التلفزيون، ويقول لك عن الناس الذين يشعرون فقدت؟

- Já o vi na televisão. - Obrigado.
-لقد رأيتك على شاشة التلفزيون

A noite passada vi-te na televisão.
لقد رأيتك على شاشة التلفاز ليلة الأمس.

vi-te na televisão.
رأيتك على شاشة التلفاز.

Ted, quando eu era pequeno, vi-te na televisão.
أتعلم يا (تيد)؟ عندما كنت صبياً صغيراً... رأيتك على شاشة التلفاز، وفكرت لحظتها أنك أروع وأعظم شيء...

Vi-o na televisão. Lembrava-me do seu nome, da minha lista.
رأيتك على شاشة التلفاز ذات مرة، تذكرت إسمك من قائمتي

Aquele tipo? Vi-o na televisão.
لقد رأيتك على شاشة التليفزيون

Vi-o na televisão.
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.