"رأيتها بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a viu
• a viste
• a vi

Acho que o Max não a viu da mesma maneira que eu.
أظن أن ماكس لم يراها . بنفس الطريقة التى رأيتها بها

- Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت المرة الاخيرة التي رأيتها بها ؟

Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها ؟

Da última vez que a viste, não disseste que a odiavas e que nunca mais querias vê-la?
وآخر مرة رأيتها بها ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟

De qualquer forma, foi lá que a vi pela primeira vez.
على كل حال, كانت تلك المرة الأولى التي رأيتها بها.

Pai eu gosto da Lana desde o primeiro momento em que a vi, tu sabes disso.
أبي لقد أعجبت بلانا منذ المرة الأولى التي رأيتها بها أنت تعلم هذا

A horta... parece estar mais arranjada desde a última vez que a vi.
تبدو الحديقة كما هي منذ آخر مرة رأيتها بها