"رأيتها من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viste antes
• Já o vi antes
• tinha visto antes
• tinhas visto antes

- Sabes, sim, ou não estarias a desenhar esse símbolo, um símbolo que tu já viste antes.
- بل أنت تعرف والا لم تكن ترسم هذه العلامة هذه العلامة تثبت بأنك رأيتها من قبل

Belo truque. Já o vi antes.
خدعة جيدة، لكنني رأيتها من قبل

O chapéu que ela está a usar- Já o vi antes.
القبعة التى ترتديها رأيتها من قبل

Eu tinha começado o 10.º ano. Ela devia andar no 9.º, nunca a tinha visto antes, não era da minha escola.
كنت قد بدأت المرحلة الثانوية وأستطيع القول أنها كانت أصغر لم أكن قد رأيتها من قبل فهي لم تقصد مدرستنا

O olhar nos teus olhos, Já o vi antes.
.تلك النظرة بعينيك رأيتها من قبل

Já o vi antes.
لقد رأيتها من قبل

Também Já o vi antes.
فأنا ايضاً رأيتها من قبل

Eu Já o vi antes.
الساعة لقد رأيتها من قبل

- Já o vi antes, na cidade.
-لقد رأيتها من قبل في المدينة

Tenho quase a certeza de que já a tinha visto antes.
أنا واثقة تقريباً بأنّني رأيتها من قبل

Já a tinha visto antes?
هل رأيتها من قبل

Continuo a pensar que já a tinha visto antes.
لدي إحساس بإني رأيتها من قبل