"رأيتهم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vi-os em
• Vi-os no
• Viu-os nos
• Vi-os quando
• vi no

Vi-os em vários mundos para saber que não me devo meter com eles.
رأيتهم في ما يكفي من العوالم لأعرف بأن لا أعبث معهم

Vi-os em concerto há uns anos.
رأيتهم في حفل موسيقي قبل عدة سنوات

Eu Vi-os no corredor de mãos dadas.
نعم لقد رأيتهم في الردهة ممسكين بأيدي بعضهم

Há cerca de 20 minutos. - Vi-os no Nível B perto da popa.
أجل , سيدي , قبل حوالي 20 دقيقة لقد رأيتهم في المنطقة " ب " بالقرب من مؤخرة الغواصة

Viu-os nos livros.
رأيتهم في الكتب

É verdade. Viu-os nos livros.
هذا صحيح رأيتهم في الكتب

Eles estão lá fora. Vi-os quando ia a caminho daqui.
إنهم هناك، رأيتهم في طريقي إلى هنا

Havia fios atados às árvores. Vi-os quando cheguei.
مقيدة بين الأشجار رأيتهم في طريق الدخول

Mas depois sete vacas magras e horríveis saem do mesmo rio, as mais doentes que já vi no Egito.
و لكن بعد ذلك , سبع بقرات نحيفة بشعة تخرج من نفس النهر أتعس من رأيتهم في مصر

Depois da lua-de-mel, eu Vi-os em Santa Bárbara.
بعد شهر العسل رأيتهم في "سانتا باربرا"

Vi-os no porto.
لقد رأيتهم في المرفأ

Vi-os no quintal.
رأيتهم في الباحة الخلفية

Vi-os no sétimo andar. Mr.
لقد رأيتهم في الطابق السابع

Entre os comprimidos e o terapeuta que vi no hospital, não sei se me lembro bem.
ما بين الأدوية والأطباء النفسيين الذين رأيتهم في المستشفى لستُ متأكداً أنني أذكُر الجلسة الماضية

Quando as vi no quarto do hotel a minha cabeça começou a doer.
-أجـل - عندمـا رأيتهم في غرفة الفندق ... أوجعوا رأسي