"رأيته آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o viu pela última vez
• a última vez que o viu
• viste pela última vez
• a última vez que o viste
• Da última vez

Se me disser onde o viu pela última vez, podemos mandar alguém para tentar procurá-lo.
آه لو أخبرتني متى رأيته آخر مرة يمكننا أن نرسل أحداً للبحث عنه

Quando o viu pela última vez?
متى رأيته آخر مرة

Devias pensar onde o viste pela última vez.
حاول أن تتذكر أين رأيته آخر مرة

- Quando foi a última vez que o viste?
متى رأيته آخر مرة ؟

Da última vez, estava lá em baixo, na sala da caldeira principal.
رأيته آخر مرة في غرفة الغلاية الرئيسية لكن آنستي لقد كان هذا منذ عدة ساعات

Vais encontrá-lo onde o viste pela última vez.
ستعثر عليه حيث رأيته آخر مرة.

- Onde foi a última vez que o viste?
إذن أين رأيته آخر مرة ؟ -

Porque ele estava a agir duma maneira muito estranha Da última vez que o vi.
لأنه كان يتصرف بشكل غريب جداً عندما رأيته آخر مرة