"رأيته هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi foi o
• que vi foi
• Eu vi-o a ele
• vejo é
• vi foi a
• eu vi foi
• viste foi

Mas a última coisa que eu vi foi o rosto de Ambrose. O olhar que ele tinha.
لكن، آخر ما رأيته هو وجه (امبروس) و النظرة في عينيه

A última coisa que vi foi o Velho a desfazer o pescoço da Andrea.
كان أخر ما رأيته هو العجوز يمزق رقبة (أندريا).

Não. O que vi foi, ele a tentar puxar por qualquer coisa.
لا ، ما رأيته هو أنه كان يمدُّ يده ليُخرج شيئاً ما

O único futuro que vi foi aquele que tu causaste.
المستقبل الوحيد الذي رأيته هو الذي كان بسببك

Eu vi-o a ele e à sua esposa na gala da caridade, ontem à noite.
رأيته هو و زوجته في حفلها الخيري الليلة الماضية

Porque o que vejo é um homem que está pronto para proteger os outros.
لأن ما رأيته هو رجل مبرمج على حماية الاخرين

A única coisa que vi foi a ti a cair em cima de mim.
الشىء الوحيد الذى رأيته هو مؤخرتك الصماء وهى تصدمنى

Mas quando o nevoeiro da minha ressaca passou a primeira coisa que eu vi foi a tua cara, e senti-me mesmo bem.
ولكن عندما أفقت من ضباب صداع الخمر أول شئ رأيته هو وجهك وحسيت بشعور جميل

Papá, o que tu viste foi o "Conto de Natal".
" أبي ما رأيته هو " كريسماس كارول

O que eu vi foi o Mason ali sentado e o Wesley a sorrir para mim do outro lado do portão porque sabe que não podemos tocar-lhe.
ما رأيته هو أن (مايسون) كان فقط جالسًا هناك و (ويسلي) يبتسم لي من الجهة المقابلة للبوابة لأنه يعلم أننا لا نستطيع لمسه

Tudo o que vi foi o nosso bebé.
كا ما رأيته هو طفلنا

O que vi foi... um flash de luz azul e faíscas, depois aconteceu uma coisa doida.
الذى رأيته هو هذا الوميض من الضوء الأزرق والشرارات

E o que vi foi muita rapaziada nova... jovens e inteligentes, estavam só sentados ali.
ما رأيته هو مجموعة من الأطفال مجموعة أطفال لامعين يجلسون في الأرجاء

Eu vi-o a ele e ao Bra'tac.
* أجل , رأيته هو و * بريتاك

O que vejo é o meu destino nas mãos de um júri, e não me agrada.
ما رأيته هو ان مصيري بين يدي هيئة المحلفين ولا يعجبني هذا - لماذا بحق الجحيم تعتقدي -

O que eu vi foi a Prue a tirar uma foto, e ela estava muito triste, mas isso não quer dizer que ela fosse mesmo saltar.
حسناً، ما رأيته هو أنَّ " برو " تلتقط صورةً ،ولقد كانت حزينة جداً لكن ذلك لا يعني بأنها كانت تحاول الإنتحار

O que viste foi eu e o Kevin a tentar ajudá-lo.
ما رأيته هو أنا و(كيفن) ونحن نحاول مساعدته