| Para onde estão todos a olhar, escumalha tribal? Nunca viram um indiano? | Open Subtitles | على ماذا تنظرون ايها المغفلون ألم يسبق أن رأيتوا رجل هندي؟ |
| As vacas devem estar a pensar: "viram bem como ele nos reuniu? | Open Subtitles | من الممكن أن الأبقار قالت هل رأيتوا كيف جمعنا ؟ |
| viram a confusão na escada? | Open Subtitles | لقد رأيتوا الفوضى التى على الدرج |
| Todos viram o mesmo que eu vi. | Open Subtitles | انتم رأيتوا نفس الهراء الذي رأيته |
| Vocês viram isto? viram isto? | Open Subtitles | يا رفاق هل رأيتوا هذا؟ |
| viram quem puseram em campo. | Open Subtitles | رأيتوا من وضُـع على الأرضية. |
| viram a Mandy? | Open Subtitles | هل رأيتوا ماندي ؟ |
| Já viram o "Regresso ao futuro"? | Open Subtitles | هل رأيتوا "العودة إلى المستقبل"؟ |
| - Vocês viram o Day-Day? | Open Subtitles | - هل رأيتوا داي داي؟ |
| viram o vestido da Karen? | Open Subtitles | هل رأيتوا فستان (كارين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 