"رأيتِ فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que viu
• viste o

Quando foi a última vez que viu a sua sobrinha?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها ابنة أختك ؟

Quando foi a última vez que viu o seu marido?
طيب , متى كانت آخر مره رأيتِ فيها زوجك ؟ منذ ثلاث ايام مضت

Quando foi a última vez que viu o Sr. Lang?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها السيد (لانغ) ؟

Quando foi a última vez que viu a Mna. Hill?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها السيدة (هيل) ؟

Agora que a cantiga terminou, quando viste o meu marido a última vez?
الآن بعد أن إنتهت أغنيتك متى آخر مره رأيتِ فيها زوجي ؟

Quando foi a última vez que viu o seu marido?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها زوجكِ ؟

Quando foi a ultima vez que viu o seu filho vivo?
متّى كانت آخر مرة رأيتِ فيها ابنكِ حيّ؟

- a última vez que viu o seu filho?
متى أخر مرة رأيتِ فيها أبنكِ ؟ - لا أعرف -

Quando foi a última vez que viu a menina Lucy depois dela ter sido enterrada?
متى كانت المرة التالية التي رأيتِ فيها الآنسة (لوسي) بعد دفنها؟

Quando foi que viu o doutor Pryce pela última vez?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها الد. (برايس)؟

Quando foi a última vez que viu Ritchie?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها ريتشي) الصغير؟ )

Quando foi a última vez que viu a sua irmã?
-متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها أختكِ؟

"Quando foi a última vez que viu o seu marido?"
"متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها زوجكِ؟"

Quando é que viu o seu irmão pela última vez?
-متى كانت أخر مرة رأيتِ فيها أخيكي ؟

Quando foi a última vez que viu o Harper Dearing?
ما كانت آخر مرة رأيتِ فيها (هاربر ديرينغ)؟

Quando foi a última vez que viu a Menina Chandler?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها الآنسة (شاندلر)؟

Quando foi a última vez que viu o Kaplan?
-متى آخر مرة رأيتِ فيها (كابلن)؟

Eu sei que isto é difícil, Menina Alpert, mas pode dizer-me quando foi a última vez que viu a Phyllis?
أعرف أن هذا صعب ... أنسة (ألبرت) , لكن هل يمكنكِ أخباري بالمرة الأخيرة التي رأيتِ فيها (فيليس) ؟

Quando viste o teu pai pela última vez?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها والدكِ؟