| Já viste a tua mãe hoje? | Open Subtitles | هل رأيت أمك اليوم ؟ |
| Carl, quando foi a última vez que viste a tua mãe? | Open Subtitles | -كارل)، متى رأيت أمك بآخر مرة؟ |
| viste a tua mãe? | Open Subtitles | -هل رأيت أمك ؟ |
| vi a tua mãe sair, achei que estavam à minha espera. | Open Subtitles | لقد رأيت أمك خارجة وظننتكم تنتظروني فيالمنزل. |
| vi a tua mãe sair, achei que estavam à minha espera. | Open Subtitles | لقد رأيت أمك خارجة وظننتكم تنتظروني فيالمنزل. |
| Eu via a tua mãe a lavar-te quando eras deste tamanho. | Open Subtitles | في مخيم نهر البارود رأيت أمك تغسلك عندما كنت بهذا الطول |
| Mal vi a tua mãe durante anos. A maior parte da tua vida. | Open Subtitles | لقد رأيت أمك بصعوبه منذ سنوات طول عمرك انت, يا الهي |
| vi a tua mãe a fazer as mudanças sozinha. | Open Subtitles | رأيت أمك تحزم كل هذه الأغراض بمفردها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 