"رأيت ابني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi o meu filho
• viste o meu filho
• meu rapaz
• Viu meu filho

Só quero que lhe digam que eu vi o meu filho, e que eu não poderia estar mais orgulhoso e feliz.
أريدها فقط أن تعرف أنني رأيت ابني ولا يمكن وصف فخري وسعادتي

vi o meu filho mais velho morrer diante dos meus olhos.
رأيت ابني الأكبر يموت أمام عيني.

Onde viste o meu filho pela última vez?
أين رأيت ابني آخر مرة؟

- Onde viste o meu filho exactamente?
-أين رأيت ابني بالتحديد؟ -في رؤياي

Mas se você pudesse ver o meu rapaz agora, a sua força e vigor... eu garanto, que derrubaria a sua resistência num instante.
لكن إن رأيت ابني الآن شغفه وولعه أضمن لك أنّك ستغير رأيك فورًا

vi o meu filho tornar-se um homem.
رأيت ابني يصبح رجلاً.

Mas quando vi o meu filho bater no Seeley, bater naquela criança, passei-me.
لكن عندما رأيت ابني يضرب سيلي) يضرب هذا الطفل الصغير) طفح الكيل

E depois vi o meu filho a morrer nos meus braços, nesse momento apercebi-me que aquilo não ia ter sucesso.
{\pos(190,220)} وبعدها حينما رأيت ابني يموت على ذراعيّ {\pos(190,220)} أدركت بأن هذا لن يحدث فحسب

vi o meu filho.
رأيت ابني