"رأيت الجثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi o corpo
• viu o corpo

Assim que vi o corpo, percebi que se passava algo de errado.
أترى ؟ حالما رأيت الجثة أحسست بشيء غير مريح

Eu vi o corpo, não resta dúvida de que foi suicídio.
لقد رأيت الجثة بنفسى, يا مارتى ولا يوجد شك فى انها حالة انتحار

Por isso quando vi o corpo deitado na cozinha, pensei que era ele.
لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو

Se "Eu vi o corpo e chamei a polícia" for útil, sim.
إن اعتبرت رأيت الجثة ومكالمة الشرطة شيئ مفيدا

- viu o corpo antes disso?
مهلاً، هل رأيت الجثة قبل أن تدهسها؟

E acreditaria em ti, mas vi o corpo.
، وأرغب في أن أصدقك إلا أني رأيت الجثة

Mas ele matou o nosso agente. Eu vi o corpo.
ولكنه قتل عميلنا فقد رأيت الجثة

Porque eu vi o corpo.
لأننى رأيت الجثة, هذا هو السبب .

Eu também vi o corpo, lembras-te?
رأيت الجثة أيضاً، أتتذكرين؟

Tem certeza? Sim. Eu mesmo vi o corpo, não é sua filha.
نعم, رأيت الجثة بنفسي

Quando vi o corpo, sabia que tinha que trazer a Sarah.
نويت فعل ذلك عندما رأيت الجثة علمت أن علي جلب (سارة) إلى هنا

Foi então que vi o corpo atrás da vegetação...
وعندئذٍ رأيت الجثة وراء نباتات القصب...

Eu vi o corpo. Não me mintam, foda-se!
رأيت الجثة,إياكما والكذب علي

Eu vi o corpo. O que aconteceu?
رأيت الجثة مالذي حدث؟

Chris, vi o corpo.
(كريس) رأيت الجثة