"رأيت بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi que

Eu fui ao teu quarto ontem. vi que estavas acompanhada.
مررت بغرفتك ليلة امس و رأيت بأن لديك رفقة.

Mas eu fui ao supermercado e vi que tinha pudim a 25 cêntimos a embalagem.
لكني نظرت في السوبر ماركت و رأيت بأن عندهم كأس البودنج بـ 25 سنت

Quando vi que ele tinha uma hipótese de ser feliz contigo, fiquei calado.
لذلك حين رأيت بأن الفرصة سنحت له ليكون سعيداً معِك، وقفت صامتاً

Ela não queria, mas vi que algo a preocupava.
لم تكن تريد, ولكن رأيت بأن هناك أمراً يضايقها

Ele estava aqui ontem. vi que tinha visitas.
لقد كان هنا البارحة رأيت بأن عنده زائر