"رأيت رجالاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já vi homens
• vi gajos

já vi homens todos rebentados apenas com uma cavilha.
رأيت رجالاً يتعرضون لاصابات بالغة من قبل مزلاج معدني

Como se costuma dizer, já vi homens bons fazerem coisas más e homens maus fazerem coisas boas.
الحق يقال، لقد رأيت رجالاً خيرين يفعلون أشياءاً سيئة ورجالاً أشرار يفعلون أشياءاً جيدة

Sabes, já vi homens atraentes, antes.
أنت تعلم لقد رأيت رجالاً وسيمين من قبل

Já vi gajos muito pior a safarem-se. Que raio estás a fazer?
لقد رأيت رجالاً ينجون من إصابات أسوأ منها

Já vi gajos como tu.
رأيت رجالاً مثلك سابقـًا

Jerry, tenho a certeza de que já vi homens na rua bem cedo.
(جيري)، أنا واثقة من أنني رأيت رجالاً في الشارع في الصباح الباكر

já vi homens morrerem.
رأيت رجالاً يموتون