"رأيت سيارتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vi o teu carro

Guio eu, já Vi o teu carro. - Porra, essa foi forte.
أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

Vi o teu carro lá fora, e lembrei-me de entrar para te cumprimentar.
حسناً، فقط رأيت سيارتك بالخارج ففكرت أن أدخل وألقي التحية

Vi o teu carro. Não sabia que tinhas voltado.
لقد رأيت سيارتك ، لم أعلم أنك عدت

Eu sabia! Vi o teu carro ali estacionado e comentei com a Gina
علمت بذلك , رأيت سيارتك في الامام واخبرت جينا

Vi o teu carro no parque e pensei que quisesses parar para um café.
رأيت سيارتك في المواقف خلت أنك قد ترغب في أخذ استراحة للقهوة

Wes, já Vi o teu carro. Nem dá para encontrar o banco de trás.
ويس لقد رأيت سيارتك ، حتى أنك لايمكنك إيجاد مقعدك الخلفي

Vi o teu carro, mas não sabia onde tinhas ido.
لقد رأيت سيارتك على الطريق لكني لم اعلم اين انت.. ؟

Toquei à campainha e Vi o teu carro na entrada, por isso...
رننت الجرس ثم رأيت سيارتك عندالمدخللذا..

Vi o teu carro espetado contra aquela árvore ali em baixo, e pensei que talvez tu...
رأيت سيارتك واقفة عند تلك الشجرة فظننتأنك...

Vi o teu carro na bomba.
لقد رأيت سيارتك فى محطة الوقود

Eu Vi o teu carro. Não foi só um pára-choques.
لقد رأيت سيارتك إنه ليس مجرد حادث بسيط

Vi o teu carro. Pensei em ajudar.
رأيت سيارتك أعتقد أنه يمكني أن اساعد

Evacuaram a multidão, e Vi o teu carro.
- وهي اجلاء غضب شديد. - رأيت سيارتك. - لا، لا يمكنك أن تكون هنا.

Vi o teu carro ali atrás. Queria pedir desculpas.
رأيت سيارتك أردت الأعتذار

Vi o teu carro aqui fora...
لقد رأيت سيارتك بالخارج

Vi o teu carro ali à frente.
رأيت سيارتك في الخارج.

Vi o teu carro.
لقد رأيت سيارتك.

Fergus, eu sei que estás aí. Eu Vi o teu carro lá fora.
( انا اعلم انك بالداخل ، يا ( فيرجس لقد رأيت سيارتك بالخارج

E ia, mas depois Vi o teu carro.
كنت سأفعل،ثم رأيت سيارتك

Vi o teu carro na entrada.
لقد رأيت سيارتك على الطريق.