"رأيت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi tudo
• vi de tudo
• já tinha visto de tudo

Eu vi tudo!
من أجل المطاردة ، لقد كان يقود بسرعة جنونية لقد رأيت كل شيء

Eu vi tudo. Vi-o a conduzir um Chevy Astro.
لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود

Porque, tu sabes, eu vi tudo. Foi claramente culpa do outro carro.
لانني كما تعلمون ، رأيت كل شيء كان واضحا انه خطا السيارةِ الأخرى

Sim, claro, já vi de tudo nesta cidade.
نعم ياسيدي لقد رأيت كل شيء في هذه المدينة

Ena, já vi de tudo. Um cachorro-quente gigante.
يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه

Que é que se passa? Pensei que já tinha visto de tudo.
ما الذي يحدث هنا ظننت أني رأيت كل شيء

E vi tudo o que se passou aqui, incluindo-te a desligares o meu respirador.
و رأيت كل شيء حدث هنا حتى عندما أزلت داعم الحياة خاصتي

Ele nunca entrou no edifício. vi tudo pela câmara de segurança.
لقد رأيت كل شيء يارجل من كاميرا المراقبة

Caíste no banho deles e assustaste-os. Eu vi tudo.
،لقد وقعت في حمامهم و أنت اخفتهم .لقد رأيت كل شيء

Mas não está aqui. vi tudo o que eles têm.
لكنها ليست هنا لقد رأيت كل شيء

Eu vi tudo isso Não há nada mais a ser visto
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

Eu já vi tudo isso Não há nada mais a ser visto
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

vi tudo o que já fiz, tudo o que já me aconteceu.
لقد رأيت كل شيء فعلته كل شيء حصل لي

Eu vi tudo, sou dono da livraria.
لقد رأيت كل شيء انا صاحب المكتبة

- Eu vi tudo, certo? - Vai haver um acidente enorme.
لقد رأيت كل شيء سيكون هناك حادث كبير

Já vi de tudo o que esta cidade pode fazer a um polícia.
رأيت كل شيء في هذه المدينة يستطيع رؤيته شرطي

Eu já vi de tudo, desde que cheguei aqui.
لقد رأيت كل شيء منذ لقد كنت هنا.

Meu Deus, quando penso que já vi de tudo.
أه، يا الله، فقط عندما أعتقد أني قد رأيت كل شيء

Sou polícia à muitos anos, Já vi de tudo.
كنت شرطياً لسنوات، رأيت كل شيء.

Pensava que já tinha visto de tudo.
اللعنة ، ظننتُ أنّي رأيت كل شيء

Pensei que já tinha visto de tudo... cada passageiro doido, cada país.
30 عاما. الفكر وأود أن رأيت كل شيء... كل راكب مجنون، كل بلد.