"رأيت ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi o que fizeste
• Vi o que fez
• ver o que fizeste
• viu o que ela fez
• Viste o que eu fiz

vi o que fizeste lá com os corpos, o massacre, deixado para qualquer um encontrar.
رأيت ما فعلته هناك إذ الجثث والدم المراق المتروكون ليجدهم أيّ أحد.

vi o que fizeste. Estavas a escutar.
رأيت ما فعلته لقد كنت تسترق السمع

Porque vi o que fizeste àquelas raparigas.
لأنني رأيت ما فعلته لهؤلاء الفتيات

Vi o que fez àqueles tipos que estavam a gozar consigo. Bom trabalho.
لقد رأيت ما فعلته لهؤلاء الرجال الذي ن سخروا منك أحسنت

Chega aqui. Estás a ver o que fizeste ao meu carro?
تعال إلى هُنا ، هل رأيت ما فعلته بسيارتي ؟

Stôra Gupta, viu o que ela fez?
مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟

Viste o que eu fiz ontem à noite?
هل رأيت ما فعلته الليله السابقة ؟

vi o que fizeste.
انا رأيت ما فعلته

vi o que fizeste ali atrás, Hewitt.
لقد رأيت ما فعلته هناك

vi o que fizeste com o teu amigo.
رأيت ما فعلته أنت وصديقك ؟

Eu vi o que fizeste.
لقد رأيت ما فعلته

Eu vi o que fizeste na ponte.
لقد رأيت ما فعلته عند الجسر

Não. vi o que fizeste à mão do meu amigo Steve, no teatro.
لا, رأيت ما فعلته بيد صديقي (ستيف) يا صاح

Josh, eu vi o que fizeste àquele lobo, o que o teu lobo fez.
جوش) انا رأيت ما فعلته انت) بذلك الذئب ما فعله ذئبك

Eu vi o que fizeste com aquele homem.
لقد رأيت ما فعلته بذلك الرجل

- vi o que fizeste aí.
لقد رأيت ما فعلته هناك.

Eu vi o que fizeste com a perna do Tyler.
لقد رأيت ما فعلته لساق (تايلور).

Vi o que fez ao Baker, por isso sei que quer sobreviver.
رأيت ما فعلته ب (باكر) لذا, أنا أعلم أنك تريد النجاة

Eu Vi o que fez ao Lionel, você não quer salvar ninguém.
(رأيت ما فعلته لـ (ليونيل لا تريد إنقاذ أي أحد

E depois de ver o que fizeste no programa esta noite... é óbvio que nunca gostaste de mim.
وبعد أن رأيت ما فعلته ...فى هذا البرنامج الليلة فمن الواضح أنك لم تهتم بى مطلقاً

Você viu o que ela fez à cabeça dele?
هل رأيت ما فعلته برأسه؟

Viste o que eu fiz aqui?
رأيت ما فعلته هناك ؟