"رأيت هذا قبلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi isto antes

Já vi isto antes num espectáculo de magia. Vai pedir-nos para pensarmos num número entre 1 e 10, agora?
لقد رأيت هذا قبلاً بعرض سحري، أستطلب منا أن نفكر برقم بين 1 إلى 10 الآن؟

"Uau" tipo como em... "Já vi isto antes e sei o que fazer"?
أتعني أنك رأيت هذا قبلاً وتعرف جيداً ما ستفعل؟

Já vi isto antes, este tipo de cablagem eléctrica sobrecarregada.
لقد رأيت هذا قبلاً هذا النوع من المولدات الرديئة الصنع

Já vi isto antes.
لقد رأيت هذا قبلاً

- Eles não se vão embora. Já vi isto antes.
- لن يرحلوا ، لقد رأيت هذا قبلاً