"رأيكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal

E que tal fazermos uma almoçarada de raparigas este fim-de-semana?
ما رأيكن فى تناول الغذاء معاً نحن الفتيات فقط فى نهاية الاسبوع؟

Que tal um pequeno jantar antes de What's My Line?
ما رأيكن بتناول العشاء؟

Que tal assim?
ما رأيكن بهذا ؟

Quem diria? Que tal isso, meninas?
ما رأيكن يا سيدات

Que tal sexta-feira?
ما رأيكن بيوم الجمعة؟

E que tal uma sequência? - Como?
-ما رأيكن بسقوط ؟

- Bem, que tal este?
ما رأيكن بهذا؟

- Que tal este?
ما رأيكن بهذا؟