"رأيكَ بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal

Que tal isto para "fora do usual"?
ما رأيكَ بهذا كتفكير خلاّق؟

Que tal esta?
ما رأيكَ بهذا ؟

Que tal isto como uma afirmação?
ما رأيكَ بهذا كبَيان؟

Que tal assim, Frank?
ما رأيكَ بهذا (فرانك)؟