عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيكِ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizes de
| O que dizes de trancarmos a porta e darmos uma rapidinha pelos velhos tempos? | Open Subtitles | ما رأيكِ ان نغلق الباب و نتغازل بحرارة من اجل الأيام الخوالي؟ |
| O que dizes de nos encontrarmos todas as manhãs, às 7h, e irmos correr? | Open Subtitles | .. ما رأيكِ ان نتقابل كل صباح في السابعة ونذهب للركض؟ .. |
| O que me dizes de sairmos os dois daqui? | Open Subtitles | اذا ما رأيكِ ان نغادر نحن الاثنان هذا المكان ؟ حسنا ؟ لنذهب . أتعرفين , اننا لم نتحدث ابدا عن الموضوع بالكامل عندما كنتِ ... . |