"رأيكِ بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal isto
• tal isso
• achas disso
• tal assim
• que pensas sobre isso

- OK, tudo bem. E que tal isto?
ما رأيكِ بهذا ؟

Que tal isto?
ما رأيكِ بهذا ؟

O que achas disso, já que experimentámos tudo o resto?
ما رأيكِ بهذا بما أننا جربنا كل شيء آخر؟

O que achas disso?
ما رأيكِ بهذا ؟

Que tal assim, estás familiarizada com o desenvolvimento habitual de software para computadores?
... ما رأيكِ بهذا هل لديكِ فكرة عن الطريقة النموذجية لإعداد برامج الحاسب؟

E estou a casar com o marido da Cristina. Sei o que pensas sobre isso.
(و سأتزوّج زوج (كريستينا و أعلم رأيكِ بهذا الخُصوص

Que tal isto?
ما رأيكِ بهذا اللحن؟

Que achas disso?
ما رأيكِ بهذا ؟

Que tal assim:
ما رأيكِ بهذا ؟

Então, que tal assim?
لذا ما رأيكِ بهذا...