عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيكِ فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tal
| Senhora. Que tal um macaco para o seu sobrinho? | Open Subtitles | سيدتى، ما رأيكِ فى قرد لابنة أختكِ الصغيرة؟ |
| Agora que viste o futuro, iremos dar uma olhadela ao passado. Que tal 1860? | Open Subtitles | وبما أنكِ رأيتِ المستقبل ،فيجب أن ترى الماضى ، ما رأيكِ فى عام 1860 ؟ |
| Que tal? | Open Subtitles | ما رأيكِ فى ذلك ؟ |
| 1860. Que tal 1860? | Open Subtitles | ما رأيكِ فى عام 1860 ؟ |
| - Que tal um pouco de... | Open Subtitles | -ما رأيكِ فى القليل من ... |