"رأيك ببعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal uma
• tal uns
• tal umas
• tal um pouco
• tal um pequeno

Acho que já falei demais. Que tal uma limonada?
أعتقد أنني قلت الكثير ما رأيك ببعض من عصير الليمون؟

E que tal uma música para o caminho?
نعم. أتمدد فقط ما رأيك ببعض الموسيقى للطريق؟

Ou que tal uns amendoins do bar do hotel?
أو ما رأيك ببعض الفستق من مشرب الفندق؟

Que tal uns Donuts esta manha?
ما رأيك ببعض الكعكات المحلاة؟

Que tal umas batatas fritas e um batido?
ما رأيك ببعض البطاطا المقلية مع لبن مخفوق ؟

"Oh, querida, és tão boa. Que tal um pouco de vinho?"
آه يا حبيبتي ، أنتي جميلة جداً ما رأيك ببعض النبيذ ؟

Que tal um pequeno interrogatório?
ما رأيك ببعض التحقيق ؟

Parece com fome, Papai. Que tal uma entrada?
وأنت تبدو جائعاً يا أبي ما رأيك ببعض الطعام؟

Que tal uma cavala espanhola para animar?
ما رأيك ببعض السمك الأسباني كتحية؟

- E que tal uma música ambiente?
ما رأيك ببعض الموسيقى؟

Que tal uma música?
ما رأيك ببعض الموسيقى؟

Que tal uma punheta?
ما رأيك ببعض الأعمال اليدوية

Que tal uma música, Ian?
ما رأيك ببعض الموسيقى، (إيان)؟

Ou que tal uns grãos de aveia?
-أو ما رأيك ببعض من الذرة المطحونه؟

Agora, que tal uns marshmallows?
والآن، ما رأيك ببعض (السمورز)؟

Então, fãs de Sidarthur, que tal umas grandes notícias?
, "أيها المعجبون بـ"سيدأرثر ما رأيك ببعض الأخبار الكبيرة؟

Que tal umas músicas?
ما رأيك ببعض الإيقاعات

Que tal um pouco de música para ajudar?
اذا, ما رأيك ببعض الموسيقى للقياده للتخفيف من شدة الامر ?

Tudo bem... que tal um pouco de bebida para relembrar os velhos tempos?
حسنا , ما رأيك ببعض المشروب لأجل الأيام الخوالي ؟

E que tal um pouco de divertimento em troca de uma moeda de ouro?
ما رأيك ببعض العروض مقابل عملة ذهبية

E que tal um pequeno almoço?
-من فضلك ما رأيك ببعض الفطور؟