عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيك فى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tal
| Que tal? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Que tal? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك ؟ |
| - E eu também. Que tal? | Open Subtitles | كذلك أنا , ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Porque somos policias. Que tal? | Open Subtitles | لأننا شرطة ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Que tal esta metáfora? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك كـ(مجاز) ؟ |