"رأيك فى هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal estas
• achas disto
• tal isto

Que tal estas?
ما رأيك فى هذا ؟

O que achas disto para o baile?
ما رأيك فى هذا من أجل الأولاد ؟

Que tal isto? Vá, agora somos casados. Isto é legal.
ما رأيك فى هذا , تعالى , فنحن زوجين الان وهذا امر شرعى

Está bem, que tal isto para alguma honestidade?
حسناً, ما رأيك فى هذا كقليل من الصدق؟

Que tal isto?
ما رأيك فى هذا ؟

Que tal isto para cultura?
ما رأيك فى هذا كتراث ؟