| Não sei, apenas pensei que se alguma vez mudasse de ideias sobre casamento e filhos, era... | Open Subtitles | لا أعلم ، فقد كنت أعتقد أنني لو غيرتُ رأيي بشأن الزواج والأولاد |
| Porque após uma noite mudei de ideias sobre este lugar ser seguro para mim. | Open Subtitles | لأنني بعد مضي ليلة واحدة، فقد غيرت رأيي. بشأن أن هذا المكان آمن لي. |
| Apenas lhe queria dizer que mudei de ideias sobre aquela bolsa. Sinto muito em ouvir isso. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بأنّي غيرت رأيي بشأن الزمالة . آسف لسماع ذلك |
| Mudei de ideias sobre tudo isto. | Open Subtitles | غيّرتُ رأيي بشأن هذا كلّه |
| - Mas pensaste que este roubo e ajudar estas pessoas me convenceria a mudar de ideias sobre ir. | Open Subtitles | لكنك خلت هذه السرقة ومساعدة هؤلاء الناس -سيبدل رأيي بشأن المغادرة . |
| Mudei de ideias. Sobre o Boyd. | Open Subtitles | غيرت رأيي بشأن (بويد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 