| Ela não pode voltar para o pai dela, Raul. | Open Subtitles | لا يتوجب ان تعود الى ابيها , رؤول |
| Ouve, Raul... tudo o que temos nisto tudo é um ao outro. | Open Subtitles | استمع , رؤول كل ما نملك في هذا العالم هو نحن فقط |
| Mas estou noiva do Raul - ou vou estar quando ele me peça. | Open Subtitles | "لكني مخطوبه الى "رؤول او سأكون عندما يطلب مني |
| Apenas não digas ao Raul que o disse para fazeres. | Open Subtitles | فقط لا تخبر رؤول انني اخبرتك ذلك |
| Achas que o Raul tem razão? | Open Subtitles | هل تظني رؤول على حق ؟ |
| E eu também te amo, Raul. | Open Subtitles | "وانا احبك ايضاً يا "رؤول |
| Porque é que ficou aqui, Raul? | Open Subtitles | ـ لما بقيت هنا يا (رؤول)؟ |
| - Ela morreu, Raul. | Open Subtitles | (انها ماتت يا (رؤول |
| E tu, Raul. | Open Subtitles | وانت رؤول |
| Raul. | Open Subtitles | رؤول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 