"رؤية أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver

Podem ver aqui, ele começa a rolar, e o barco passou para o outro lado, e o homem está ali.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

Singapura. Como podem ver, um bocado vazios.
سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعاً ما فارغة.

Podem ver que algumas imagens estão a começar a desvanecer, mostrando-nos que já está a descobrir como perceber algumas destas sozinho.
يمكنكم رؤية أنها بدءت الأن تغذية بعض هذه الصور لتظهر لنا إنها بالفعل بدءت التعرف على كيفية فهم البعض بنفسها

Ao longo dos anos, à medida que acompanhávamos Dai Manju, pudemos ver que ela conseguira sair de um círculo vicioso e passar para um círculo virtuoso.
وعلى مر الأعوام، بينما كنا نتابع داي مانجو، كنا قادرين على رؤية أنها استطاعت الخروج من الحلقة المفرغة إلى حلقة مثمرة.

Mas quando o nó acontece depois da morte, como neste caso, pode ver que é muito uniforme.
لكن عندما توضع ربطة العنق بعد الموت، كما في هذه الحالة، يمكنك رؤية أنها على نمط واحد.

Podes ver que está a começar a desaparecer, e por isso, fiz um esboço.
بأمكانك رؤية أنها تبدأ بالأختفاء لذا قمت بعمل رسم

Aqui estão os 20 aminoácidos normais que são ligados para fazer uma proteína — e penso que podem ver que não têm um aspeto diferente.
ها هي ذي. الحموض الأمينية الـ20 التي تكون سلاسل مع بعضها لتشكّل بروتيناً، وأعتقد أنه باستطاعتكم رؤية أنها ليس مختلفة كثيراً.

E isto é interessante porque eu tenho esta espécie de aplicação a correr, no monitor do computador, que tem uma sala tridimensional, com alguns alvos a flutuar. E podem ver que parece uma sala tridimensional se
والسبب في أن هذا مثير هو هذا البرنامج على الحاسوب حيث توجد غرفة ثلاثية الأبعاد، وبعض الأهداف يمكنكم رؤية أنها تبدو كغرفة ثلاثية الأبعاد

Qualquer um pode ver que ela não é uma caça fortunas.
أي شخص يمكنه رؤية أنها ليست صائدة غنائم

- Certo, e o rosto dela? - Dava para ver que era mulher...
بامكانك رؤية أنها أنثى- ماذا عن وجهها؟