| Estás a ver alguma coisa que se pareça com um rádio? | Open Subtitles | الآن .. هل يمكنكِ رؤية أي شيء يشبه الراديو ؟ |
| - Como esperas ver alguma coisa por trás do fígado para pôr um clipe? | Open Subtitles | حسناً،كيف تتوقع رؤية أي شئ خلف الكبد لتشبك به ؟ |
| Consegue ver alguma coisa? | Open Subtitles | الستائر مفتوحة، هل يمكنك رؤية أي شيء؟ |
| Mas não me recordo de ver ninguém na última noite na cena do crime que não tenha visto na cena do crime na noite anterior. | Open Subtitles | لكنني لا أذكر رؤية أي واحد في مسرح جريمة الليلة الماضية لم أره في مسرح جريمة الليلة التي قبلها |
| Vejo-a, embora preferisse ver qualquer outro horror. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أريد رؤية أي موت آخر |
| Não é possível ver nada lá fora. É igual a Amazónia. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤية أي شيءٍ هناك إنّ المكان مـثل الأمازون |
| Apesar de ter acampado por 3 dias, não conseguiu ver mais nada. | Open Subtitles | علي الرغم من تخييمهم 3 أيام, فشلوا في رؤية أي شيئ أكبر |
| Temos sorte em conseguir ver alguma coisa. | Open Subtitles | إننا محظوظين إذا أستطعنا رؤية أي شيء |
| Lembra-se de ver alguma destas pessoas aqui no jardim? | Open Subtitles | هل تذكرين رؤية أي منهم هنا في الحديقة ؟ |
| Jerry, consegues ver alguma coisa lá em baixo? | Open Subtitles | "جيري"، هل يمكنك رؤية أي شيء هناك؟ |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنكِ رؤية أي شيء؟ |
| Natalie, consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنك رؤية أي شيء؟ |
| Natalie, consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | ناتالي، أيمكنك رؤية أي شيء؟ |
| Alguém consegue ver alguma coisa? | Open Subtitles | -أيمكنكم رؤية أي شيء؟ -هنا |
| Antes de ver ou imaginar algo, ele tenta ouvir. | Open Subtitles | قبل رؤية أي شيء أو تخيل رؤية أي شيء حاول أن يستمع، لقد تصرف بوصفه متصنت |
| Não se lembra de ver qualquer outra embarcação na área no momento do tiroteio. | Open Subtitles | لا يتذكر رؤية أي مركب آخر في المنطقة وقت إطلاق النار. |
| A notícia é que ele está muito doente e incapaz de ver alguém. | Open Subtitles | يقولون هو ل مريض جدا و لا يمكن رؤية أي شخص. |
| Conheço alguém que pode ver qualquer coisa. | Open Subtitles | أعرف شخصاً يمكنه رؤية أي شيء |
| Gostaria de ver qualquer registro testemunhos ou contas que possamos ter com esta familia em Ventrishire. | Open Subtitles | أود رؤية أي سجلات أو شهادة أو حسابات (موجود لدينا تخص هذه العائلة في (فينتشر |
| Eu olho para ti e olho para ti e não consigo ver nada. | Open Subtitles | أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء. |
| Eu não quero ver nada até estar acabado. | Open Subtitles | أي شيء آخر يتأجل لا أريد رؤية أي شيء حتى ينتهي التصميم |
| Tenho estado tão mergulhada no poço da minha dor que não fui capaz de ver mais nada. | Open Subtitles | لقد كنت منغرقه في بئر أحزاني لم أتمكن من رؤية أي شيء آخر |
| Não quero sair. Não quero ver ninguém. | Open Subtitles | لا أريد الخروج , لا أريد رؤية أي أحد بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 