Disse que ela ficou surpreendida por ver o corpo quando chegou aqui. | Open Subtitles | قلت أنها تفاجأت من رؤية الجثة عندما أتت هنا |
- Não confirmo antes de ver o corpo. | Open Subtitles | حسناً، أنا بحاجة إلى رؤية الجثة بنفسي قبل قول ذلك |
Porque ele queria poder passar de carro e ver o corpo. | Open Subtitles | ؟ لأنه أراد أن يتمكن من القدوم بالسيارة و رؤية الجثة |
Pode ser confortável ver o corpo massacrado e saber que nunca mais volta. | Open Subtitles | قد يكون من المريح للنفس رؤية الجثة المكسورة المنتفخة لوحش. ومعرفة أنها لن تعود للحياة قط. |
Paramédico, eu gostaria de ver o corpo antes de ele ser removido. | Open Subtitles | أيتها المسعفة، أود رؤية الجثة قبل قيامكم بنقلها |
Imaginei que gostavam de ver o corpo antes de o levarmos. | Open Subtitles | رؤية الجثة قبل ان نضعها في العربة شكراً لك |
Bem, eu gostaria de ver o corpo. Então, onde está a simulação? | Open Subtitles | حسناً، أود رؤية الجثة لذا أين هي المحاكاة؟ |
Uma besta qualquer da morgue não deixa o padre ver o corpo. | Open Subtitles | حقير ما في المشرحة يمنع القسيس من رؤية الجثة |
Quero ver o corpo. | Open Subtitles | ـ أريد رؤية الجثة. ـ رئيسنا قد يعود. |
- Querem ver o corpo outra vez? | Open Subtitles | تريدين رؤية الجثة مرة أخرى؟ أجل |
- Precisamos de ver o corpo. - Não há corpo. | Open Subtitles | نريد رؤية الجثة - لا توجد أي جثة - |
Ela quer ver o corpo. | Open Subtitles | وهي ترغب في رؤية الجثة |
Todos estão a ver o corpo. | Open Subtitles | الجميع يمكنهم رؤية الجثة. |
Gostaria de ver o corpo. | Open Subtitles | أود رؤية الجثة. |
Preciso de ver o corpo. | Open Subtitles | أحتاج إلى رؤية الجثة |
- Só quero ver o corpo, David. | Open Subtitles | -أريد رؤية الجثة وحسب يا (دايفيد ) |
- Tenho de ver o corpo dele outra vez. | Open Subtitles | -أحتاج رؤية الجثة مجدداً |