Agora já estamos a começar a ver algumas experiências aqui. | TED | الآن نحن قد بدأنا بالفعل رؤية بعض التجارب هنا. |
E vocês também podem ver algumas fotos da empresa dele onde se pode ver que ele tinha gosto por um certo tipo de imagem. | TED | و بإمكانكم رؤية بعض الصور من خلال البطاقة الخاصة بزميله في العمل حيث أن لديه ذوق خاص في نوع معين من الصور. |
Acho que gostaria de ver algumas revistas inglesas e americanas. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه قد يحب رؤية بعض المجلات الإنجليزية والأمريكية |
Bem, temos uma pista, e espero que possa ver umas fotos para mim. | Open Subtitles | حسناً , لدينا دليلاً و كنتُ آمل لو أنّ بمقدورك رؤية بعض الصور |
Gostaria de ver alguns folhetos? | Open Subtitles | هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟ |
É bom ver uns corpos celestiais cá em baixo, também. | Open Subtitles | إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً. |
Tenho esse mesmo. Suponho que queira ver algumas gravatas. | Open Subtitles | لدي طلبك، ربما تريد رؤية بعض ربطات العنق؟ |
E podemos ver algumas tecnologias radicalmente poderosas no horizonte. | TED | كما بإمكاننا رؤية بعض التقنيات الضخمة جداً في الأفق. |
Querem ver algumas? | TED | أيها الرفاق هل تودون رؤية بعض من هذه العروض ؟ |
Podem ver algumas ondas elétricas a saírem desta imagem de um cérebro. | TED | يمكنكم رؤية بعض الموجات الكهربية تخرج من صورة الدماغ هنا. |
Podes ver algumas das outras se quiseres. Quero dizer... | Open Subtitles | يمكنك رؤية بعض الأخرين لو أردتِ أعني هذه... |
Queres ver algumas fotografias do Kevin e da Sarah? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية بعض الصور لـ كيفن وسارا؟ |
Mr.Poirot, quer ver umas fotografias da Austrália? | Open Subtitles | أتسائل إن كان السيد "بوارو" يريد رؤية بعض الصور لأستراليا ؟ |
Queres ver umas fotos? | Open Subtitles | تودُ رؤية بعض الصور؟ |
Adorava ver umas mamas. | Open Subtitles | أود رؤية بعض أثدائكِ. |
Quero ver alguns episódios do "Insight". Consegues arranjar algumas fitas para mim amanhã de manhã? | Open Subtitles | أريد رؤية بعض الحلقات من "إنسايت" أيمكنك إحضار بعض الأشرطة من أجلي غداً صباحاً؟ |
Quando podemos ver alguns cowboys? | Open Subtitles | متى يمكننا رؤية بعض رعاة البقر ؟ |
Eu esperava ver alguns melhoramentos. | Open Subtitles | أتوق رؤية بعض التحسين |
Talvez ver uns tubarões... | Open Subtitles | تريدون رؤية بعض أسماك القرش ربما |
Quer ver uns mortos? | Open Subtitles | أتودّ رؤية بعض الجثث؟ |
Pensei em voltar para ver os amigos... | Open Subtitles | كما تعلمون، نوعا من التهرب فكرت في العودة الى الوطن و رؤية بعض الأصدقاء |
Tantas mudanças num Verão tão curto, que era animador ver que algumas coisas não tinham mudado. | Open Subtitles | الكثير من التغيرات الملحمية حدثت خلال صيف واحد قصير .. حيث أنه كان مطمئن رؤية بعض الأشياء |