| Não, é mais que isso! É como déjà vu! Como se eu já cá tivesse estado! | Open Subtitles | -لا , الأمر كأنه رؤية مسبقة , كأنني كنت هنا من قبل |
| É como.... ... déjà vu! Como se eu já cá tivesse estado! | Open Subtitles | -لا , الأمر كأنه رؤية مسبقة , كأنني كنت هنا من قبل |
| - Um déjà vu típico. Prolongado. | Open Subtitles | رؤية مسبقة نموذجية ومطوّلة، ممدّدة. |
| - Não era déjà vu, Walter. - Nem perto. | Open Subtitles | لم تكن رؤية مسبقة يا (والتر)، ولا حتى قريباً منها. |
| Estou a ter um déjà vu. | Open Subtitles | لدي رؤية مسبقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 