عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤيتكَ مجدداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rever-te
-
voltar a ver-te
-
ver-te outra vez
| Foi muito bom rever-te, Kit. | Open Subtitles | (لقد كان من الجيد رؤيتكَ مجدداً, يا (كيت |
| - Walt, foi um prazer rever-te. | Open Subtitles | (والت)، أسعدتني رؤيتكَ مجدداً |
| Foi bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | من الجيـِّد رؤيتكَ مجدداً |
| Esperava voltar a ver-te. | Open Subtitles | -كنتُ آمل رؤيتكَ مجدداً. |
| Pai! É bom ver-te outra vez, pai! | Open Subtitles | أبي من الجيد رؤيتكَ مجدداً أبي |
| Foi bom voltar a ver-te, Damon. Não há beijo? | Open Subtitles | (تسرّني رؤيتكَ مجدداً يا (دايمن |