| Que bom ver-te, meu. Ainda bem que te safaste. Ainda bem que se safaram. | Open Subtitles | اللواء، مرحى، تسرّني رؤيتك يا رجل سعيد لمجيئك، سعيد لمجيئك هنا |
| É muito bom ver-te, amigo. | Open Subtitles | أنظر إنه لأمر رائع رؤيتك يا رجل |
| - Façam com que eles se sintam em casa. - É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | دعونا نشعرهم بأنهم في منزلهم - من الجيد رؤيتك يا رجل - |
| -É bom ver-te, irmão. -É bom ver-te também, amigo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا أخي - من الجيد رؤيتك يا رجل - |
| Caramba, é bom ver-te, meu. | Open Subtitles | اللعنه, من الرائع رؤيتك, يا رجل. |
| - É bom ver-te, pá. - É verdade. | Open Subtitles | يطيب لي رؤيتك يا رجل - نعم، ويطيب لي رؤيتك يا رجل - |
| Boa. Obrigado, meu. É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | أشكرك يا صديقي تسعدني رؤيتك يا رجل |
| É bom ver-te. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك يا رجل |
| É bom ver-te, pá. | Open Subtitles | تسرنى رؤيتك يا رجل |
| Que bom ver-te, meu. | Open Subtitles | مرحباً يا "نيك"؟ "تسعدني رؤيتك يا رجل"؟ |
| É muito bom ver-te, meu. | Open Subtitles | انه لشىء عظيم رؤيتك يا رجل |
| - Brady, estás com óptimo aspecto. - É bom ver-te. | Open Subtitles | (تبدو بحالة رائعة يا (برادى - من الطيب رؤيتك يا رجل - |
| - É bom ver-te, meu. - Sim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجل اجل |
| É bom ver-te, meu. Então está tudo a correr... | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا رجل. |
| É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجل |
| - Sim. É muito bom ver-te, meu. | Open Subtitles | نعم ، من العظيم رؤيتك يا رجل |
| Por favor. - É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجل |
| É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجل |
| Foi bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك, يا رجل |
| -É bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك , يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 