| Talvez vê-la na sua nova vida me traria algum tipo de descanso. | Open Subtitles | "ربما رؤيتها في حياتها الجديدة، سوف يمنحني القليل من الإنعزال". "ربما أشعر بشعور عاطفي غبي"، |
| Estou acostumado a vê-la na cadeira. | Open Subtitles | أنا فقط معتاد على رؤيتها في هذا الكرسي |
| Deviam vê-la na ambulância. | Open Subtitles | عليك رؤيتها في سيارة الإسعاف |
| É uma pena não se poder ver na fotografia, mas tem 3,70 m de comprimento. | TED | من المرجح انها -- من العيب أنكم لا تستطيعون رؤيتها في الصورة -- لكن طولها 12 قدماَ. |
| Vê-se na racha de lado. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤيتها في الشق الجانبي السفلي الطويل |
| Consegues vê-la na luz? | Open Subtitles | تستطيع رؤيتها في الضوء |
| Consigo ver na minha cabeça. | Open Subtitles | بأمكاني رؤيتها في رأسي - لا تعتقدين ذلك - |
| Lembra-se de a ver na plataforma do metro? | Open Subtitles | هل تتذكر رؤيتها في محطة مترو الأنفاق؟ |
| Costumava-a ver na piscina. | Open Subtitles | اعتدت رؤيتها في المسبح |
| - Não estou nada. - Estás, sim. Vê-se na tua cara. | Open Subtitles | لستُ كذلك - أنت كذلك , أستطيع رؤيتها في وجهك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 