| Sei que provavelmente não me queres ver agora, ou ouvir o que eu tenho a dizer. | Open Subtitles | من المؤكد أنك لا تريد رؤيتي الآن أو سماع ما أريد قوله |
| Mas se me pudesses ver agora, estarias orgulhosa. | Open Subtitles | لكن لو أمكنكِ رؤيتي الآن ستكونين فخورة |
| Imagine se ele pudesse ver-me agora. | Open Subtitles | فقد تخيل لو كان يمكنه رؤيتي الآن |
| - Consegues ver-me agora? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤيتي الآن ؟ |
| Se a Patti me visse agora, não me recusava. | Open Subtitles | اذا تمكنت باتي من رؤيتي الآن , بكل تأكيد ستخرج معي |
| Se o meu pai me visse agora... | Open Subtitles | ليت بوسع أبي رؤيتي الآن |
| sabes, se apenas... os meus pais me pudessem ver agora. | Open Subtitles | يستطيعا أبي وأمي رؤيتي الآن. |
| Se o avô Heywood me conseguisse ver agora. | Open Subtitles | ليت بوسع جدّي (هايوود) رؤيتي الآن. |
| Se o Lundy me pudesse ver agora... | Open Subtitles | لو استطاع (لاندي) رؤيتي الآن... |
| Se o Steve me visse agora... | Open Subtitles | إذا إستطاع (ستيف) رؤيتي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 