| Se os pulmões absorveram o solvente, é algo auto-imune. | Open Subtitles | ولو امتصّت رئتاهُ مادةً منحلّة ...وسبّبت عاصفةً من المناعة الذاتية |
| Bem, isso significa que os pulmões dele estão a recuperar-se, mas quando o tirarmos da máquina e não estiver sedado, teremos que monitorá-lo em caso de deficiências neurológicas. | Open Subtitles | حسناً, إنَّ ذلكـَ يعني أنَّ رئتاهُ تتعافى ولكن حالما تتمُ إزالةَ الآلةَ والمخدرِ عنهُ ستتمُ مراقبتهُ للتأكدِ من عدم وجودِ قصورٌ عصبي |
| Pessoal, começamos a separar o pequeno Terrance da unidade de ECMO e parece que os pulmões dele estão a melhorar. | Open Subtitles | لقد بدأنا بفصلِ (تيرانس الصغير) عن آلة الأكسجينَ الصناعية ويظهرُ لنا أنَّ رئتاهُ في تحسنٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 