| combinado com um oxidante, como o hidróxido de sódio contido no desentupidor nos pulmões da vítima, então, de repente, é explosivo. | Open Subtitles | ولكن، آه، إذا قمت بخلطه مع مؤكسد، مثل مثل هيدروكسيد الصوديوم الذى وجد فى منظف الأحواض فى رئتى الضحيه |
| Não havia fumaça nos pulmões da vítima. | Open Subtitles | لم يكن هناك أثار دخان فى رئتى الشخص المتوفى |
| Os meus pulmões estão mal, não a minha vista. | Open Subtitles | لا , رئتى هى السيئة , ليس نظرى |
| Os raios X mostraram um buraco no meu pulmão esquerdo. | Open Subtitles | الأشعة السينية أظهرتْ ثقباً عميقاً متسعاً فى رئتى اليسرى. |
| Levei três tiros nas costas, um me atravessou o pulmão e um outro a mão. | Open Subtitles | كانت ثلاث طلقات طعنة السيف تخللت رئتى و إتجهت لتخترق يدى |
| E afectou-me os pulmões. | Open Subtitles | لقد جرحتة فى قلبه وفى رئتى ايضاً |
| - Ah, os Seguidores do Padrão Repetitivo! - Ofereço ar dos meus pulmões. | Open Subtitles | معتنقى "ريبيتيد ميم" اهديكم نفساً من رئتى |
| Não te preocupes com os meus pulmões. Preocupa-te com os teus. | Open Subtitles | لا تقلق على رئتى أقلق على رئتيك أنت |
| Encontrado nos pulmões do rapaz, mas não no Rio Haddan. | Open Subtitles | ( و جد فى رئتى الفتى و ليس فى نهر ( هادن |
| Eu retribuo... com o ar de meus pulmões. | Open Subtitles | فىمقابلهذا،أهديكِ... هواءٌ من رئتى |
| Por isso os meus pulmões estão cobertos de amianto. | Open Subtitles | حيث رئتى كانت تعطف الاسبتوس |
| Os meus pulmões estão bons. | Open Subtitles | انا رئتى بخير |
| Obrigado. Acho que a minha costela atravessou o meu pulmão. | Open Subtitles | أشعر أن ضلعى يمر خلال رئتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 