| Um brinde à minha irmã, a nova chefe da hora do almoco. | Open Subtitles | نحن نحتفل اليوم من أجل أختي رئيسة الطهاة المعينة الجديدة |
| chefe do almoço, despenseira, secretária quando o Roland não está... | Open Subtitles | رئيسة الطهاة و رئيسة قسم التسوق و مكتب خاص بها عندما رونالد لا يكون موجود |
| Diz-lhes que sou chefe num importante restaurante nova-iorquino. | Open Subtitles | قُل لهم إنّني رئيسة الطهاة في مطعم مهمّ في نيويورك. |
| Olá, sou Monica Geller, a chefe do restaurante. | Open Subtitles | مرحباً، أنا مونيكا غيلير. أنا رئيسة الطهاة هنا. |
| Mesa 5 a sair em dois segundos, chefe. | Open Subtitles | طلبية الطاولة رقم 5 قادمة خلال دقيقتين, يا رئيسة الطهاة |
| Nova chefe do almoco e também despenseira... | Open Subtitles | رئيسة الطهاة و رئيسة قسم التسوق |
| Perdão, chefe, mas achei que devia saber. Hal Reeves diz que o borrego | Open Subtitles | المعذرة, يا رئيسة الطهاة, يجب أن تعلمي أن "هال ريفز" يقول أن لحم الحمل |
| Hoje sou só o dono, e você, minha linda senhora, é a chefe de cozinha. | Open Subtitles | أنا مديرك فقط .وأنتِ رئيسة الطهاة |
| Olá, chefe. | Open Subtitles | مرحباً, يا رئيسة الطهاة |
| Delicioso, chefe. | Open Subtitles | لذيذ, يا رئيسة الطهاة |
| Boa tarde, chefe. | Open Subtitles | مساء الخير, يا رئيسة الطهاة |
| Não é? - És a melhor. - Como quiseres, "chefe". | Open Subtitles | -مهما تقولين, يا رئيسة الطهاة |
| - Desculpe, chefe. | Open Subtitles | -آسف, يا رئيسة الطهاة |
| - chefe. | Open Subtitles | -يا رئيسة الطهاة |
| - Sim, chefe. | Open Subtitles | -نعم, يا رئيسة الطهاة |
| - Pronta, chefe. | Open Subtitles | -رائع, يا رئيسة الطهاة |
| - Sim, chefe. | Open Subtitles | -نعم, يا رئيسة الطهاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 