"رئيستنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa chefe
• patroa
• sua chefe
• nossa presidente

Vamos todos juntos, quando chegar a nossa chefe e o resto da Equipa.
سندخل معاً حين تصل رئيستنا و فريق التدخّل

Só sei que o nosso trabalho requer mente aberta, a nossa chefe quer trabalhar no caso, e a Lei garante um julgamento justo aos fanáticos.
ما أعلمه هو أن عملنا بتطلب عقلاً متفتحاً رئيستنا تريد العمل على هذه القضية ويضمن القانون للمتعصبين محاكمة عادلة

Ela não é minha chefe, é a nossa chefe.
حسنا انها ليست رئيستي بل رئيستنا

- Depois, ligas à nossa patroa, dizendo-lhe que tiveste uma epifania e queres dar outro rumo à história.
وعندها سيتحدث الى رئيستنا عندها يخبرها بأنه كان لدي عطش و اراد بأن يأخذ الكتابه بأتجاه آخر

Sabotar o escritório da sua chefe não é um contra-ataque inteligente.
لا أظنّ تخريب مكتب رئيستنا سيكون هجوماً معاكساً حكيماً

A nossa presidente declarou o estado de emergência em agosto e suspendeu determinados direitos.
في أغسطس أعلنت رئيستنا حالة الطوارئ وعلقت الحقوق المعينة.

Alguém tinha de salvar o "rabo bom" da nossa chefe.
كان على أحدنا إنقاذ رئيستنا

A nossa chefe é a vice-Directora da Segurança Nacional.
رئيستنا هي نائبة مُديرة إدارة الأمن الوطني (كاثرين كوبر).

- A nossa chefe está a chamar-me.
-ليزا) ) -لقد تلقيت نداء من رئيستنا

Além disso, a Beckett agora é nossa chefe.
بالإضافة أنّ (بيكيت) هي رئيستنا الآن.

Ela é a nossa chefe.
إنها رئيستنا

- A nossa chefe é uma cabra.
رئيستنا عاهرة.

Ela é a nossa chefe.
انها رئيستنا

- Mas ela é nossa chefe.
لكنها رئيستنا

Major, esta é a nossa chefe de investigação.
هذه رئيستنا في (آر أند دي)

Também é duro para mim, mas ela é a patroa.
فهو صعب عليّ أيضاً ولكنّها رئيستنا.

Ela é sua chefe, Bones.
انها رئيستنا (بونز)

Não precisam de me acompanhar. Ficamos com a nossa presidente.
لستم مظطرون الي القدوم معي - سنصمد مع رئيستنا -