"رئيستي في العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha chefe

É a que me trata como se fosse minha chefe, apesar de não ser.
التي تتصرّف على أنّها رئيستي في العمل حتى ولو كانت ليست رئيستي في الواقع

Olhe, sei que é a minha chefe, por isso farei o que você quiser.
انظري ، أنا أعلم بأنك رئيستي في العمل وسوف أقوم بما تطلبين

Era a viatura da minha chefe. Ela não pode saber e só tenho 30 marcos.
إنّها سيارة رئيستي في العمل وأنا لا أريد منها معرفة ذلك، وأنا لديّ 30 مارك فقط

- Esquece isso. - Não és minha chefe.
ــ إنسَ أنّي قلتُ ذلك ــ أنتِ لستِ رئيستي في العمل

Há 18 meses, tinha outro emprego na Google, e atirei-me a esta ideia de fazer algo com museus e arte para a minha chefe, que até está aqui e ela permitiu que eu o fizesse.
وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف إلى رئيستي في العمل والتي توجد في الواقع هنا، وسمحت لي بالقيام بذلك.

Comida, diversão, dança... e um encontro surpresa com a minha chefe.
-و ستحدد موعداً مع رئيستي في العمل -رئيستك ؟

Tália Del Campo, esta é a Hetty Lange, a minha chefe, tenho certeza que ela é a mestre do universo.
تاليا ديل كامبو, هذه هيتي لانغ رئيستي في العمل ...وأنا متأكد تماماً بأنها